Valutazione periodica e finale degli apprendimenti, criteri e modalità per la valutazione